小猫钓鱼-简单英语版(带单词注解,录音及译文)经典阅读推荐!
经典阅读系列
Thelittlecatgoesfishing
Oneday,themothercatandthelittlecatgofishingbytheriver.
,
Afterawhile,,,heseesthatmotherhasanotherbigfish.
Hesays:“WhyIcan’tgetafish?”
Hismothersays:“Ifyoufish,’,howcanyougetafish?”
Thelittlecatfollowshismother’swords,hesitsbytheriverandfishes.
Dragonflycomesagain,butterflycomesagain,thelittlecatjustpretshedoesn’tseethem.
Afterawhile,
经典阅读系列
单词:
gofishing去钓鱼
fish做名词意思是鱼,单复数同形,复数不能加es
做动词意思是钓鱼,第三人称单数形式为fishes
所以看到fishes就是钓鱼的三单形式而不是复数
bytheriver在河边
dragonfly蜻蜓(dragon龙,fly飞,合在一起就是飞行
的龙,也就是蜻蜓啦)
butterfly蝴蝶(butter是黄油的意思,合在一起是会飞的
黄油?不知老外怎么想的!)
putdown放下rod竿
catch抓flyaway飞走
have/hasto只好
already已经afterawhile过了一会儿
again又,再still仍然
another另一个
nothing什么也没有why为什么
get得到(注意get的汉语意思很多噢)
carefully仔细地just就,仅仅,刚刚
half-hearted三心二意的(half一半,hearted
心意的,合起来就是一半心意的)
how怎么howcanyou你怎么能
follow跟随,听从words话
follow…words听从…的话
pret假装
经典阅读系列
译文:
小猫钓鱼
一天,猫妈妈带着小猫去河边钓鱼。
小猫看见了一只蜻蜓,他就放下鱼竿去抓蜻蜓。但是蜻蜓飞走了,他只好回到河边。他看见妈妈已经钓到了一条大鱼。过了一会,小猫看见了一只蝴蝶,他又放下鱼竿去抓蝴蝶,但是蝴蝶飞走了,他依然什么也没抓到。当他回到河边的时候,他看见妈妈又钓了一条大鱼。
他说:“为什么我就钓不到鱼呢?”
他妈妈说:“如果你钓鱼,就专心地钓。不要三心二意的。你钓鱼的时候,又抓蜻蜓又抓蝴蝶的,怎么能钓到鱼呢?”
小猫听了妈妈的话,他就坐在河边钓鱼。
蜻蜓又飞过来了,蝴蝶又飞过来了,小猫就假装没有看见它们。过了一会,小猫也钓到了一条大鱼。他开心极了。
推荐阅读
-
支付宝9.0能聊天和炒股了,再来看看她的两大看
看点风险二:支付宝展开C2C支付场景VS微信的超强C2C粘度支付宝钱包APP增加『朋友』Tab,被用户...
-
明天开播!最新节目单来了,你最期待哪个村?
《记住乡愁》乡村振兴系列2022年1月3日—1月7日播出节目如下1月3日周一第1集桃源村—桃源深处...
-
猫和老鼠:杰瑞仅仅吹了个口哨,汤姆就迅速飞
原来,这是杰瑞的大表哥,在两分半之前,杰瑞向他求助,请求他给予汤姆教训。杰瑞和大表...
-
太平街口(太平街有哪些商业店铺,太平街营业
高桥大商场是长沙最大的实体某宝,地址在雨花区长沙大路59号邻近,运营规划有副食日化、家...
-
降龙十八掌里面的潜龙勿用、亢龙有悔你知道是
《易经》里面充满对人、对自然、对人生的感悟和理解,以前三卦为例:乾卦、坤卦、屯卦。...
-
买房的公维怎么交?#买房攻略
在购买房屋后,入住时需要缴纳两项费用,其中一项是公共维修基金,另一项是契税。如果购...
-
股票K线图出现这种图形就是说明股价出现了转折
如果股价处于上升高位,在强劲的趋势中突然出现吊颈线,则表示当前趋势中的优势力量开始...
-
3900万网红官宣结婚,“抛弃”痞幼娶了白富美,
提出这个疑问粉丝,一看就是了解情况的人,之前可能是为了流量,猴哥确实跟痞幼炒过一段...
-
上海中小学校服盘点,快来pick你最中意的款
禁欲色列蓝红黑上身之后一度是这样的近些年来校服大改革,让魔都的娃迎来了颜值巅峰——...
-
克缇护肤品有哪些系列,克缇产品怎么样
包邮护理品克丽缇娜克缇正品蛋白霜30g补水抗皱面霜修护过敏怎样使用...1、然后在从最厚的面...